Día de los Muertos: A Celebration of Life and Death

亡灵节:生命与死亡的庆典

%月 %日, %年

骷髅、彩绘的脸庞和许多甜食。一定是亡灵节!

亡灵节是墨西哥和拉丁美洲部分地区庆祝的节日,用来纪念和纪念死亡。庆祝活动持续两天,色彩缤纷,充满对生命的肯定。当然,主题是死亡,但重点是表达对已故家庭成员的爱和尊重。它结合了土著仪式和天主教的万灵节和万圣节。人们还相信,亡灵节的灵魂可以在 10 月 31拜访他们的家人 并于 11 月 2离开。墓地和街道上摆满了蜡烛和鲜花,引导亲人回家。在此期间,家人和朋友准备食物、制作祭坛并装饰墓碑以纪念死者。人们举行游行,孩子们吃糖果来庆祝曾经的生活。与此活动相关的传统和习俗不止一种!

长期以来,庆祝活动的主要习俗之一是建造祭坛。祭坛是在家里建造的,家人用橙色和紫色装饰祭坛,并在祭坛上堆放蜡烛、鲜花和逝者的个人物品等祭品。在帕茨夸罗等许多社区,这些祭坛也建在死者的坟墓边。在为非常重要的“访客”设置祭坛之前,房屋会彻底清洁。

有些人误解了祭品的意义,因为他们认为祭品实际上是为了祭拜死者而设立的。然而,这实际上是为了记住和纪念他们的祖先。祭品被放在桌子上,再盖上一块白布,然后 帕佩尔·皮卡多 放在上面。为每位逝去的亲属点燃一支蜡烛,引导他们回家,聆听亲人的祈祷。11 月 1 日(无辜者日),为逝去的儿童献上玩具和糖果。而 11 月 2 日是为逝去的成年人献上,因此也会摆放酒、香烟和足球衫等祭品。

墨西哥万寿菊,或一般的鲜花,也代表着生命的脆弱。人们相信,在庆祝活动期间,死者的灵魂会拜访生者。这些鲜艳的花朵在年度庆祝活动中被大量使用的原因有很多。万寿菊用它们鲜艳的颜色和浓烈的气味引导灵魂到祭坛。尽管它们是如此明亮和欢快的花朵,但它们也被称为“亡灵之花”。如果您在庆祝活动期间访问墨西哥或墨西哥裔人口稠密的社区,您会看到万寿菊四处散布,不仅出现在精致的门廊和花环上,还装饰着亲人的坟墓。一些家庭甚至会储备万寿菊来装饰家中的祭坛,以纪念他们的家人。除此之外,许多人甚至会为庆祝活动制作自己的万寿菊,而少数人则为这个场合制作花冠。

最后,还有卡特里娜游行!卡特里娜是由墨西哥插画家兼艺术家 Jose Guadalupe Posada 创作的,他于 1913 年去世,但因其作品的讽刺尖锐性和政治参与性而影响了许多拉丁美洲艺术家和漫画家。卡特里娜游行是当地人和游客纪念亡灵节的年度活动。卡拉维拉卡特里娜,或称精致骷髅,是亡灵节最具代表性的形象,亡灵节是庆祝祖先的土著节日,其中包括许多幽默或漂亮的骷髅描绘。尽管这一习俗或多或少仅适用于墨西哥城,但其他地方也会举办自己不那么盛大的游行版本。每年都有一些人穿着卡特里娜服装,走下佐卡洛广场,参加盛大的卡特里娜游行。出席者的脸上涂着卡特里娜骷髅风格的颜色,并用彩色点缀突出他们的眼睛和脸颊,穿着最适合该场合的服装。

1990年诺贝尔文学奖获得者、墨西哥作家奥克塔维奥·帕斯在《孤独的迷宫》一书中写道:“墨西哥人熟悉死亡,与死亡开玩笑,与死亡爱抚,与死亡同眠,与死亡庆祝。”